Page 45 - CCCA61_2009

CCCA_V3No1_Col-News-FIN.qxd:CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 1/21/09 3:18 PM Page 45 Nouvelles de l’ACCJE 2009 Spring Conference Co-chairs: Bernard Bussières, Vice-president, General Counsel and Corporate Secretary of Transat A.T. inc. and Gwen Klees, Vice-president, Legal Affairs and Corporate Secretary of GLV Inc. Strategist with CIBC No matter what industry you are in, and financing. World Markets, Louis the size of your law department, or The Spring Conference is also designed Morisset, Superintendent, where you are in your career, the CCCA to provide you with opportunities to Securities Markets,Autorité Spring Conference offers in-depth work- meet and network with your fellow cor- des marchés financiers, shops, seminars and speakers that will porate lawyers from Canada and abroad. and John Wright, Senior help you identify the challenges ahead These include the Opening Night Vice Presidentand Manag- and address them effectively, whether Reception and the R.V.A. Jones Award, ing Director of Ipsos Public they involve regulatory investigations and our Monday evening reception, and our Opinion Polling Division compliance, corporate governance or the networking dinners.We hope to see you North America. latest trends in mergers, acquisitions there! Conférence nationale du printemps 2009 de l’ACCJE. Du 5 au 7 avril 2009 à Montréal ppel aux conseillers juridiques responsabilités de gestionnaire.Cette réalité qui vous aideront à identifier les défis A d’entreprises canadiens! La con- est d’ailleurs reflétée dans la conférence imminents et à y remédier efficacement, férence nationale du printemps 2009 annuelle intitulée « Conseillers juridiques qu’ils concernent les investigations régle- s’inscrit dans la tradition d’excellence d’entreprises : conseiller en matière de mentaires et la conformité, la gouver- de l’ACCJE en formation continue, Au réglementation, agent de conformité et nance d’entreprise ou les tendances les programme : occasions de réseautage et gardien de la gouvernance ». plus récentes en matière de fusion et conférences captivantes. Peu importe l’industrie dans laquelle acquisition et de financement. Dans le contexte économique actuel, on vous travaillez, la taille de votre service Venez rencontrer des experts canadiens s’attend à ce que le conseiller juridique juridique ou votre statut professionnel, la et de l’étranger! d’entreprise fasse plus avec moins en jouant conférence nationale du printemps vous des rôles multiples, tout en assumant des offre ateliers, séminaires et conférences –Yasmina El Jamaï PRINTEMPS 2009 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 45