Page 44 - CCCA61_2010

CCCA_V4No1_Col-News-FIN.qxd:CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 2/3/10 2:08 PM Page 44 CCCA News Something for everybody The 2010 CCCA National Spring Conference and Pre-Conference Spring Training Camp. April 11-13, 2010, Montreal This carefully chosen designed for in-house counsel new to in- theme reflects CCCA’s house practice,new legal department man- continuing commitment agers, and for experienced members who to provide the tools, net- want a refresher course. Open only to in- CCA’s National Spring Conference, working opportunities and continuing house counsel, this pre-conference offers Cbuilt around the theme of “Prosper education to help in-house counsel two workshop streams, each providing inYour In-House Practice,” is designed to achieve their career potential. hands-on practical advice and access to appeal to in-house counsel at every level Back by popular demand is the Pre- industry leaders. of practice. Conference Spring Training Camp. It is From there, the National Spring Conférence nationale du printemps 2010 de l’ACCJE Du 11 au 13 avril 2009 à Montréal. a Conférence nationale du printemps y compris la gouvernance et la confor- portera sur l’évolution de la relation entre L2010, qui aura lieu à Montréal, est mité d’entreprise, les litiges en propriété les conseillers juridiques d’entreprises et conçue pour répondre aux besoins des intellectuelle et la sous-traitance des ser- les avocats externes, ce qui promet des conseillers juridiques d’entreprise, peu vices juridiques. débats intéressants. importe leur niveau de pratique. L’ACCJE a conçu deux nouveaux ate- Le discours d’ouverture sera prononcé Au moment où notre économie liers préparatoires à l’intention de nos par Anne Giardini, présidente de s’accroche à une reprise incertaine, la nombreux membres qui sont de nou- Weyerhaeuser Company Limited. La con- conférence aura pour thème « Réussir veaux conseillers juridiques d’entreprises férence sera également l’occasion de dans votre pratique de conseiller juridique ou de nouveaux directeurs de con- remettre le Prix Robert V.A. Jones de d’entreprise ».Fidèle à sa tradition,la con- tentieux, ainsi que pour les membres de l’ACCJE, qui récompense une contribu- férence vous offre des occasions de plus longue date qui désirent actualiser tion exceptionnelle au développement ou réseautage et des conférences captivantes leurs connaissances. à la promotion des conseillers et conseil- ISTOCKPHOTO portant sur toute une gamme de sujets, La session de la plénière d’ouverture lères juridiques d’entreprises au Canada. 44 CCCA Canadian Corporate Counsel Association SPRING 2010