Page 49 - CCCA62_2012

CCCA_V6No2_Col-News-FIN_CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 5/24/12 12:35 AM Page 49 Nouvelles de l’ACCJE was held April 13-15, and was immediate- • National Spring Conference: www.ccca- ly followed by the CCCA National accje.org/En/events/main/spring.aspx Spring Conference, Leading Canadian In- House Success (April 15-17). The Robert V. A. Jones Award Attendees, some of whom stayed for Robert Patzelt Q.C. recognized for both conferences, represented a wide exceptional work cross-section of in-house counsel from as volunteer. across the country: from private and pub- Robert Patzelt, Q.C., vice-president, risk lic corporations, all levels of government, management and general counsel at non-profits and the MUSH sector. Scotia Investments Ltd., in Halifax, is MARK YOUR CALENDARS! International attendees hailed from the well-acquainted with the rewards of United States, the United Kingdom, being a volunteer. APRIL 13-16, 2013 Germany, Malaysia, Singapore, New “When younger lawyers ask me:‘What CCCA National Spring Conference, Zealand and Australia. can I do to hone my skills to be a better 25 Years of In-House Excellence, To access learning materials from lawyer for my organization?' I always Toronto the Conferences: encourage them to volunteer,” says Patzelt. • World Summit: www.ccca-accje.org/ “Some of my best leadership training has 2014 — World Summit in Singapore En/events/main/world-summit.aspx been at CCCA and CBA as a volunteer, Sondage Baromètre 2012 de l’ACCJE Les conseillers juridiques d’entreprises rapportent des taux de satisfaction élevés. a plupart des conseillers juridiques canadienne des conseillers et conseillères qui est manifestement en pleine évolution. Ld’entreprises s’estiment appréciés par juridiques d’entreprises (ACCJE). Le Baromètre continue d’évoluer aussi. leurs organisations et sont enthousiastes à Les résultats témoignent aussi de l’ent- Chaque année, de nouvelles questions propos de leurs carrières, selon le housiasme des conseillers juridiques d’en- sont examinées et les nouvelles données sondage Baromètre de cette année. treprises à l’égard de leur profession, et sont intégrées à la vue d’ensemble. Il en Le plus grand défi qu’ils ont à relever est indiquent qu’ils la recommanderaient ressort une information actuelle et perti- le fait que « la charge de travail quotidienne comme choix de carrière. nente à propos des défis et des possibilités ne permet pas d’avoir une vision globale Presque tous les participants au sondage qui se présentent dans le milieu des ser- ou d’entreprendre des projets qui béné- (97 %) affirment qu’il est très probable ou vices du contentieux internes. ficieraient à l’ensemble de l’entreprise ».Ce assez probable qu’ils conseilleraient à leurs Les membres de l’ACCJE peuvent défi est jugé deux fois plus important que amis ou collègues ayant une pratique accéder au sondage Baromètre 2012 des le suivant, « préserver le secret profession- privée d’opter pour une carrière en entre- conseillers et conseillères juridiques d’en- nel dans le milieu de travail ». prise. Ils invoquent un meilleur équilibre treprises dans le siteWeb de l’Association,à Non moins de 93 % estiment que leur travail-vie personnelle, le type de travail et www.ccca-accje.org/fr/membership/ travail est apprécié au sein de leur orga- la possibilité de prendre part aux décisions main/surveys.aspx. nisation, dont 17 % qui estiment bénéfici- de l’entreprise.En fait,67 % des répondants er d’une appréciation très élevée,la moitié indiquent qu’il est très probable qu’ils Le Prix Robert V.A. Jones (48 %), d’une appréciation élevée, et recommanderaient ce choix de carrière. Robert Patzelt, c.r., reconnu 28 %, d’une appréciation modérée. Mis au point conjointement par pour son travail exceptionnel Les résultats du sondage ont été publiés l’ACCJE et Davies Ward Phillips & comme bénévole. en avril pendant la séance plénière con- Vineberg, et mené à bien de concert avec Les années de service que Robert Patzelt sacrée au Baromètre à la Conférence l’entrepriseVision Critical, le sondage offre a consacrées à l’ACCJE ont été reconnues nationale du printemps de l’Association des perspectives uniques sur une profession en avril dernier. Le Prix RobertV.A. Jones ÉTÉ 2012 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 49