Page 1 - CCCA63_2010

CCCA_V4No3_Cover-FIN.qxd:CCCA_V1No2_Cover-V1.qxd 9/9/10 9:27 AM Page 1 CCCA CANADIAN CORPORATE COUNSEL ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE magazine DES CONSEILLERS (ÈRES) JURIDIQUES D’ENTREPRISES A CANADIAN BAR ASSOCIATION AFFILIATE AFFILIÉE À L’ASSOCIATION DU Leading Corporate Counsel • Le conseiller juridique d’entreprise – Droit devant BARREAU CANADIEN FALL 2010 AUTOMNE Volume 4, No. 3 Top tips: Spend less on outside counsel Loose lips: Why you need a whistleblower hotline Just-in-time: Outsourcing in-house counsel when you need them most The dealmaker Leslie O’Donoghue gets results Leslie O’Donoghue Chief Legal Officer Senior Vice-President Business Development Agrium Inc., Calgary PM 40070230 — Return Undeliverable Canadian Addresses to: Circulation Dept. One Mount Pleasant Road, 7th Floor, Toronto, ON M4Y 2Y5