Page 47 - CCCA61_2011

CCCA_V5No1_Col-News-FIN.qxd:CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 2/3/11 11:35 AM Page 47 Mark your calendars! Nouvelles de l’ACCJE CCCA National Spring Conference April 3-5, 2011 — Toronto Hilton Hotel, Toronto xcitement is building for the CCCA goals and strategies. and workshops. ENational Spring Conference, to be The conference’s sessions, workshops The Closing Plenary, “Proving and held this year in Toronto at the Toronto and plenaries are designed to help you suc- Communicating the Value of the In- Hilton Hotel. cessfully navigate the “new” realities of in- House Legal Department,” is a relevant This conference will help you to identify house counsel practice. Our keynote issue to every in-house counsel regardless and address key challenges to become more speakers are the Honourable Michael H. of their sector, geography or level of expe- effective in your in-house counsel practice. Wilson, chairman of Barclays Capital rience. This panel of experts will discuss Drawing on our theme, “Delivering Canada Inc., and Neil St. John, director, the challenges of measuring performance Solutions, Driving Success,” this year’s event government relations and legal counsel, measurement both as a lawyer and as the reflects the evolving role of in-house Canadian Public Accountability Board. legal department. counsel in the “new” business environ- Beginning with the Spring Pre- ment.Today, our organizations look to the Conference Training Camp, and continu- Other features legal function to initiate ideas and be ing throughout the conference, the pro- Topics You Asked For, Including: embedded into the overall organization’s gram offers a wide variety of sessions Litigation Preparedness, Directors’ & Conférence nationale du printemps de l’ACCJE 3 au 5 avril 2011 — Hôtel Toronto Hilton, Toronto u 3 au 5 avril, à l’hôtel Toronto d’accueillir,parmi nos conférenciers princi- l’ACCJE :réservé aux membres de con- DHilton, la Conférence nationale du paux l’honorable Michael H.Wilson, prési- tentieux d’entreprises, ce camp très po- printemps de l’ACCJE mettra en vitrine dent de Barclays Capital Canada,et Neil St. pulaire a lieu la veille de la conférence. l’évolution du rôle des conseillers John, directeur des relations gouvernemen- Il est destiné aux nouveaux conseillers juridiques d’entreprises dans le « nouvel » tales et conseiller juridique au Conseil juridiques d’entreprises, aux nouveaux environnement d’affaires canadien sur la reddition de comptes. directeurs du contentieux, ainsi qu’aux Aujourd’hui, nos organisations s’atten- Débutant avec le Camp de formation du avocats de plus longue date qui désirent dent à ce que nous avancions des idées et printemps, le programme propose un vaste effectuer une mise à jour. que nous soyons intégrés aux objectifs et éventail de séances et d’ateliers. Et, comme • Cocktail d’ouverture (soirée) et aux stratégies globales de l’entreprise.Fidèle valeur ajoutée, plusieurs formations offertes remise du Prix R.V.A. Jones : cette à notre thème, « Fournir des solutions, per- à la Conférence sont reconnues aux fins de réception,qui a lieu le dimanche 3 avril, mettre d’exceller », la conférence de cette crédits de formation continue obligatoire. constitue l’occasion idéale de se mettre ISTOCKPHOTO année vous aidera à mieux naviguer dans la conférence : dans l’esprit de la conférence tout en Voici un aperçu de ce qui vous attend à les « nouvelles » réalités de la pratique du rencontrant des collègues dans une ambiance décontractée. droit en entreprise. Nous sommes fiers • Camp de formation du printemps de PRINTEMPS 2011 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 47