Page 43 - CCCA62_2009
P. 43
CCCA_V3No2_Col-News-FIN.qxd:CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 4/28/09 11:57 AM Page 43 Nouvelles de l’ACCJE rest of the conference. Canada, moderated a fascinating expert sanctions laws. During a seminar on the Canadian panel of former U.S. government officials Other topics covered at the conference M&A outlook for 2009, a panel of expert and legal practitioners from DLA Piper. included corporate governance for pri- deal makers discussed a number of issues The panellists reviewed current U.S. mar- vate companies, regulatory investigative ranging from how to assess risk in the cur- ket access challenges facing Canadian preparedness, compliance in employment rent economic climate, opportunities for companies in the context of NAFTA law, managing workflow in a legal depart- distressed M&A and potential impedi- under the Obama Administration. The ment, cost-effective e-discovery strategies ments to M&A transactions in Canada session covered the full range of trade in IP management and managing execu- such as restrictions on foreign state-owned policy and legal issues relevant to tive risk.The CLO Roundtable session — investments and an increase in shareholder Canadian corporate counsel, including restricted to CLOs, general counsel and proxy battles. trade in goods and services, cross-border legal directors — looked at managing reg- Meanwhile,Governor James J.Blanchard, investment, and strategies for coping ulatory relationships. Former United States Ambassador to with the extraterritorial effect of U.S. The Spring Conference’s luncheon Un poste, plusieurs chapeaux La Conférence nationale du printemps de l’ACCJE à Montréal a porté sur les multiples rôles qu’assurent les conseillers juridiques d’entreprises dans un climat économique difficile. ’est Montréal qui, cette année, a réglementation, d’agents de conformité déroulement de la crise économique mon- Caccueilli la Conférence nationale et de gardiens de la gouvernance. diale, les conseillers juridiques d’entreprises du printemps de l’Association canadi- Lors de la séance d’ouverture,les discus- sont appelés à en faire toujours plus avec enne des conseillers et conseillères sions d’un groupe de quatre experts, ani- moins, tout en cumulant d’importantes juridiques d’entreprises (ACCJE). Plus mées par l’ancien ministre de la Justice du responsabilités de gestion. de 300 délégués se sont réunis à Canada, Martin Cauchon, ont traité prin- La plénière a donné le ton des diverses l’hôtel Hyatt Regency afin d’écouter cipalement du rôle du chef de contentieux séances de FJP qui ont eu lieu tout au ISTOCKPHOTO les conférenciers échanger sur les rôles au sein de l'exécutif d’une entreprise. long du reste de la Conférence. Il est ressorti des discussions que tous Lors d’un séminaire portant sur les qu’assurent les avocats d’entreprises perspectives de fusions et acquisitions à titre de conseillers en matière de reconnaissaient que, au fur et à mesure du ÉTÉ 2009 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48