Page 44 - CCCA62_2009

CCCA_V3No2_Col-News-FIN.qxd:CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 4/27/09 5:49 PM Page 44 CCCA News keynote speaker was the outspoken Jeff so than defaulting mortgages. will quickly follow, exacerbated by the Rubin, until recently chief strategist and For Rubin, the real story of this reces- fact that there has been no increase in the chief economist at CIBC World Markets. sion ”lies in the energy patch”, even now world’s oil supply. Rubin, whose book "Why Your World that low oil prices have disrupted much of Other speakers included Louis Morisset, Is About to Get a Whole Lot Smaller," the exploration that, until recently, fueled Superintendent, Securities Markets at was released in May, discussed how, in his Alberta’s economy. Rubin further pre- the Autorité des marchés financiers and view, the current global economic down- dicted that as the global economy recov- John Wright, Senior Vice President and turn was caused by high oil prices, more ers (when remains a mystery), oil prices Managing Director at Ipsos Public canadiennes en 2009, un groupe de spé- (Marchés mondiaux) — qui a prononcé général de SAP Canada Inc. e cialistes de ce secteur d’activités ont abor- l’allocution principale lors du déjeuner de M Fisher a apporté de nombreuses dé de nombreux sujets : entre autres, la conférence. contributions à l’ACCJE, dont : l’évaluation des risques dans le climat M. Rubin, dont le nouveau livre « Why • Le sondage baromètre conjoint de Davies économique actuel et les nouveaux obsta- Your World Is About to Get a Whole Lot Ward PhillipsVineberg s.r.l./ ACCJE des cles que devront surmonter les fusions et Smaller » a été publié au mois de mai, a conseillers juridiques d’entreprises,qu’il a acquisitions au Canada. expliqué comment, selon lui, ce sont développé il y a cinq ans et qui se pour- Pendant ce temps, le gouverneur James les prix élevés du pétrole plutôt que la suit annuellement. J. Blanchard, ancien ambassadeur des crise immobilière qui ont causé l’actuel • Le Programme de mentorat de l’ACCJE États-Unis au Canada, a animé les discus- ralentissement économique mondial. M. dont il s’est fait champion, du début à sa sions captivantes d’un groupe d’experts Rubin prédit d’ailleurs que la remontée mise en oeuvre réussie. Il a été lui- composé d’avocats et anciens hauts fonc- des prix du pétrole suivra de près la même mentor et siège au sous-comité tionnaires américains du cabinet DLA reprise économique mondiale un du Programme de mentorat. Piper. Les membres de ce groupe ont phénomène qui sera exacerbée par le fait • En tant qu’avocat bilingue, il a fait la examiné les difficultés que connaissent qu’il n’y aura pas eu d’augmentation des promotion des programmes et services actuellement les sociétés canadiennes qui approvisionnements mondiaux en pétrole. en français pour les membres francoph- cherchent à accéder au marché américain Louis Morisset, surintendant des ones et à titre de président du Comité dans le cadre de l’ALÉNA et sous l’ad- marchés des valeurs chez l’Autorité des du recrutement, il a mis de l’avant ministration Obama. marchés financiers, et John Wright, vice- plusieurs projets qui ont eu pour effet La gouvernance d’entreprise pour les président principal et directeur général de d’augmenter la programmation destinée sociétés non cotées,la capacité de faire face la Division des sondages d’opinion aux membres francophones. à des enquêtes réglementaires, les stratégies publique pour l’Amérique du Nord chez d’e-discovery en matière de propriété intel- Ipsos, ont aussi prononcé des allocutions Le prix d’excellence du conseiller lectuelle, et la gestion de risques adminis- lors de la Conférence. juridique d’entreprise Robert V.A. Jones tratifs figuraient parmi les autres sujets est décerné en l’honneur du directeur abordés lors de la conférence. Une table général fondateur de l’ACCJE, qui a servi ronde exclusive des chefs de direction Prix Robert V.A. Jones l’Association de 1989 à 1999. Par son juridique s'est penchée sur a traité de la Lors de la Conférence annuelle qui s’est leadership et son engagement envers gestion de relations avec les autorités régle- tenue à Montréal, en avril, l’Association l’avancement de la communauté des con- mentaires. canadienne des conseillers et conseillères seillers et conseillères juridiques d’entre- C’est Jeff Rubin — bien connu pour juridiques d’entreprises a conféré son prix prise,il a établi une norme élevée pour les son franc parler et qui était jusqu’à récem- Robert V.A. Jones à Barry Fisher, Vice- membres de l’ACCJE et les récipiendaires ment l’économiste en chef à la CIBC président, affaires juridiques, et secrétaire de ce prix annuel. 44 CCCA Canadian Corporate Counsel Association SUMMER 2009