Page 39 - CCCA63_2010
P. 39
CCCA_V4No3_Outsourcing-FIN.qxd:CCCA_V1No1_DriversSeat-FIN.qxd 9/2/10 12:58 PM Page 39 Feature Scott Ewart CEO LexLocom Toronto provide project counsel, experienced in-house counsel, on a part- Milstone says that Cognition’s rates are about one-third to time or temporary basis for corporate legal departments. Second, one-half the rates of the large national Bay Street firms. “If we they provide associates on demand, assembling and overseeing charged too much, we would very quickly tip the point where it teams of contract lawyers for document review in litigation and would make more sense for our clients to hire a full-time in- due diligence in transactions.Finally,LexLocom specializes in cost house counsel.” and resource management consulting, to assist law firms and legal Typically,Cognition charges $200 to $250 per hour,depending departments deliver high quality legal services at lower costs. on the complexity of the work.They offer daily rates for more Beyond saving the cost and avoiding the liability of hiring a full- regular engagements around $1,200 to $1,400 per day.They are time in-house counsel, outsourcing is an appealing option since also willing to negotiate reduced flat fee rates for projects. the rates are substantially lower. Cognition,Delegatus and LexLocom are able to offer competitive De l’aide de l’extérieur Pour les départements juridiques qui sont débordés de travail, mais qui manquent de main-d’œuvre, la solution pourrait passer par l’externalisation. epuis cinq ans, trois firmes canadi- Toronto, lorsqu’ils ont décidé de bâtir sur avoir du travail légal pour quatre avocats et Dennes d’avant-garde,Cognition LLP, leur expérience de conseillers juridiques demi; nous fournissons le demi », illustre e Delegatus Legal Services Inc.et LexLocom, d’entreprise pour fonder Cognition, en M Milstone. ouvrent la voie dans le marché grandissant avril 2005. Cinq ans plus tard, la firme est Ian Collins, président de Clickfree inc., MARK STEGEL qu’est le placement temporaire de juristes. passée de deux à 24 avocats, et dessert des une compagnie deToronto qui œuvre dans clients à Toronto, Ottawa et Waterloo. Joe Milstone et Rubson Ho étaient le domaine de la sauvegarde de données, « En temps normal,une compagnie peut emploie plus de 100 personnes, dont la voisins dans le quartier de l’Annexe, à AUTOMNE 2010 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 39
