Page 1 - CCCA64_2012

CCCA_V6No4_Cover-FIN_CCCA 11/22/12 3:39 PM Page 1 CCCA CANADIAN CORPORATE COUNSEL ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE magazine DES CONSEILLERS (ÈRES) JURIDIQUES D’ENTREPRISES CCCA IS A CBA CONFERENCE L’ACCJE EST UNE Leading Corporate Counsel • Le conseiller juridique d’entreprise – Droit devant CONFÉRENCE DE L’ABC WINTER 2012 HIVER Volume 6, No. 4 Trend report: Six key developments to watch Storm clouds: How to manage the risks of cloud computing Celebrate: CCCA marks its 25th anniversary Melanie Aitken Former Commissioner Competition Bureau Game Changer How Melanie Aitken shook up the Competition Bureau — and what it means for Canadian companies. PM 40070230 — Return Undeliverable Canadian Addresses to: Circulation Dept. One Mount Pleasant Road, 7th Floor, Toronto, ON M4Y 2Y5