Page 3 - CCCA63_2013

CCCA_V7No3_ToC-FIN_CCCA 13-09-23 2:24 PM Page 3 CANADIAN CORPORATE CCCA COUNSEL ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE magazine DES CONSEILLERS (ÈRES) JURIDIQUES D’ENTREPRISES CCCA IS A CBA CONFERENCE L’ACCJE EST UNE Table of Contents Leading Corporate Counsel • Le conseiller juridique d’entreprise – Droit devant CONFÉRENCE DE L’ABC FALL 2013 AUTOMNE Volume 7, No. 3 5 From the Editor: Plant a seed, watch it grow When diversity fails to take root, sometimes the soil is the problem. 7 From the Chair: Filling the training gap Certified In-House Counsel program garners international interest. 37 Spotlight on… In-house Counsel Worldwide (ICW) ICW helps members connect with colleagues in the global marketplace. 40 CCCA News CBA legal conference wrap-up; World Summit in Singapore; CCCA National Conference; call for nominations for CCCA awards. Features 18 Playing to win When Kirby Chown and Carrie Mandel set out to write a book about 18 women GCs, they didn’t expect to hear so many say that you can have it all. By Michael Dempster Cover photography by Paul Eekhoff Book excerpt: Breaking Through: Tales from the top Canadian women general counsel 26 Three pillars: Upholding the lawyer brand In-house counsel will play a part in creating the new environment for success which depends on flexibility and entrepreneurial know-how. By Kim Covert 32 Privacy and the digital economy Would common international data standards make it harder to protect privacy? By Luis Millàn 26 Departments 9 Performance in the law department Second in a two-part series on generating performance data to measure effectiveness and results. By Richard G. Stock 12 Legal marketplace Alternative business structures and the in-house drive for innovation in legal services. By Joe Milstone, Cognition LLP 32 14 Profile: Ron George How the legal counsel to the Kettle and Stony Point First Nation is building bridges between aboriginal and non-aboriginal institutions. By Jennifer Lewington 46 Inside edge Taking the time to link organizational behaviours to social media activities promotes sustainable practices. By Nina Barakzai Legal Update 44 Minimizing risk Managing franchise system change: case law and best practices. By Adam Ship, McCarthy Tétrault 14 AUTOMNE 2013 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 3