Page 41 - CCCA Magazine Summer 2014

{ NoUVelles de l’aCCJe } the Winners | les lauréats PROFESSIONAL CONTRIBUTION AWARD: Fred Headon, Assistant General Counsel, Labour and Employment Law, Air Canada Whenever and wherever he can—in print, through speeches, on panels for legal events or with the media— Headon highlights the value in-house counsel bring to the organizations they serve and the contributions of the in-house bar to the profession. In-house counsel, he points out, “are a quickly growing segment of the bar, whose environment is different than private practice, so their input needs to be part of essential conversations that have an impact on the profession.” The current CBA President—the f rst in-house counsel to serve as the association’s President in its 117-year history—and chair of the CBA Legal Futures Initiative, Headon was also recognized by Canadian Lawyer as one of Canada’s 25 Most Inf uential Lawyers in 2013. PRIX POUR LA CONTRIBUTION PROFESSIONNELLE : Fred Headon, conseiller général adjoint en droit du travail et de l’emploi, Air Canada À tout moment et en tout endroit, Fred Headon souligne la valeur ajoutée que les juristes d’entreprises apportent à leurs organisations et leur contribution à la profession. les juristes d’entreprises, dit-il, « constituent un segment en plein es- Fred headon sor du barreau, dont l’environnement est très différent de celui de la pratique privée, de sorte que leur apport doit faire partie des conversations essentielles qui auront une incidence sur la profession ». il est président de l’aBC – premier juriste d’entreprise à assumer la présidence de l’aBC dans ses 117 ans – et président du projet de l’aBC avenirs en droit. le magazine Canadian Lawyer l’a reconnu comme un des 25 avocats les plus inf uents au Canada en 2013. UP AND COMER AWARD: Michael Jason, Corporate Counsel, Richardson International Limited Michael Jason enjoys working on a wide range of areas, including international trade and intellectual prop- erty: “Being in-house allows me to work on large, complex and exciting f les right from inception, and to see the effects of my work on an ongoing basis.” Jason is a member of the executive of the Manitoba Bar Association’s (MBA’s) CCCA Subsection, CCCA’s Advocacy Committee and CCCA’s PD Committee. He is co-chair of MBA’s Business Law Section and member of MBA’s Tech & IP Law Section, as well as executive member of CBA’s National Business Law Section and member of CBA’s Law Reform UNCITRAL Working Group IV – Electronic Commerce. As a sessional lecturer member of CBA’s Law Reform UNCITRAL Working Group IV – Electronic Commerce. As a sessional lecturer at the University of Manitoba’s Faculty of Law, he has taught Copyright Law and currently teaches Patents and at the University of Manitoba’s Faculty of Law, he has taught Copyright Law and currently teaches Patents and Trademark Law. “I really enjoy teaching and mentoring students,” he says. “It also pleases me to contribute to Trademark Law. “I really enjoy teaching and mentoring students,” he says. “It also pleases me to contribute to the growth of the IP bar in Manitoba through introducing students to the practice area.” PRIX DE LA RELÈVE : Michael Jason, juriste d’entreprise, Richardson International Limited Michael jason est membre du comité exécutif de la sous-section de l’aCCje de l’association du Barreau du Manitoba ichael jason est membre du comité exécutif de la sous-section de l’aCCje de l’association du Barreau du Manitoba M (aBM), du Comité sur la défense des intérêts de l’aCCje et du Comité de développement professionnel de l’aCCje. il est aussi coprésident de la section du droit des affaires de l’aBM et membre de la section du droit de la technolo- gie et de la propriété intellectuelle de l’aBM, ainsi que membre du comité exécutif de la section nationale du droit des affaires de l’aBC et membre de l’équipe de l’aBC qui suit les réformes du groupe de travail iV de la CnudCi – com- michael Jason merce électronique. en tant que chargé de cours à la Faculté de droit de l’université du Manitoba, il a enseigné le droit d’auteur et il enseigne actuellement le droit des brevets et des marques de commerce. en outre, il est entraîneur dans le cadre des exercices du tribunal-école en droit de la propriété intellectuelle. « j’aime réellement enseigner et faire le mentor pour des étudiants, dit-il. je suis aussi heureux de contribuer à l’essor des avocats spécialistes de la propriété intellectuelle au Manitoba en faisant découvrir le domaine aux étudiants. » 41 Canadian Corpora 41 Canadian Corporate Counsel assoCiation | CCCa-aCCje.org te Counsel assoCiation | CCCa-aCCje.org