Page 36 - CCCA Magazine Summer 2014

{ CCCa News } a celeBratIon oF In-house eXcellence un hommage À l’eXcellence chez les JurIstes d’entreprIses the conference Chief Justice Beverley McLachlin opened the CCCA National Conference in Calgary with an inspiring speech on women in law. She closed by challenging the audience to consider their organization’s approach to equality in order to pave the way forward. Along this vein of ensuring continuous improvement, the over 300 attendees partici- pated in dozens of plenary and education sessions over two days at the beginning of April. They also made the most of networking activities, socializing with in-house counsel from across Canada and around the world. la juge en chef Beverley Mclachlin a ouvert la Conférence nationale de l’aCCje à Calgary en prononçant un discours inspirant sur les femmes en droit. en guise de conclusion, elle a mis les participants au déf de réf échir à la façon dont leur organisation aborde l’égalité, af n de préparer l’avenir. dans le même esprit d’amélioration continue, les plus de 300 délégués ont participé à des douzaines de séances plénières et ateliers de formation, pendant deux jours au début d’avril. ils ont aussi tiré le meilleur parti des activités de réseautage, sympathisant avec des juristes d’entreprises de partout au Canada et du monde entier. 36 CCCa Magazine | suMMer 2014 été