Page 43 - CCCA Magazine Summer 2015

{ nouveLLeS De L’accje }

the
Business
first Certifed In-house Counsel in the World OF LAW and BeyOnd
Black letter
Premiers juristes d’entreprise agréés du monde 2015 CCCA National Conference
April 19-21 • Toronto, ON

On April 19, the frst cohort of students enrolled in the Business Leadership Program
for In-House Counsel graduated with the designation Certifed In-House Counsel –
Canada (CIC.C). Eighty lawyers in Canada (40 graduates of the frst cohort and 40
honorary graduates who contributed signifcantly to the program’s development) are
now certifed. The CCCA and the Rotman School of Management partnered to develop
this program, which develops and assesses the skills, knowledge and attributes essential
to be regarded as both a trusted legal advisor and strategic business partner. Congratu-
lations to our graduates! ❚
(Please note not all graduates were available for the photos.)

le 19 avril, les étudiants de la toute première cohorte du Programme de leadership en entre-
prise pour les conseillers juridiques d’entreprises ont obtenu leur diplôme et le titre de Juriste
d’entreprise agréé – Canada (JEA.C). Quatre-vingts avocats canadiens (les 40 diplômés de la
première cohorte plus 40 diplômés honoraires qui ont apporté une contribution signifcative
à la mise sur pied du programme) sont désormais agréés. l’ACCJE et la rotman School of
Management se sont associés pour créer ce programme, qui vise à développer et à évaluer
les compétences, les connaissances et les qualités nécessaires pour être considéré à la fois
comme un conseiller juridique de confance et comme un partenaire d’affaires stratégique.
Félicitations à nos diplômés! ❚
(Veuillez noter que quelques diplômés sont absents des photos.)

CAnADiAn COrPOrAtE COunSEl ASSOCiAtiOn | CCCA-ACCJE.OrG 43