Page 40 - CCCA Magazine Summer 2015

{ ccca newS }

the awards prix
les

prOfessiOnal COntriButiOn award: Recognizes an individual or group
who or which raises the profle of CCCA in the professional community.

CCCA Ontario Chapter
The Ontario Chapter has long been dedicated to showcasing the contributions of the
in-house profession and the CCCA within the Canadian legal and business communities.
Through their combined efforts, the members of this chapter repeatedly offer continuing
legal education programs and participate in ongoing legislative initiatives. For example,
in 2012, they established the Annual Award of Excellence, recognizing the important work
of in-house counsel in Ontario, and in 2013, when the GTA Chapter expanded to include
all of Ontario, volunteers worked hard to re-engage members in eastern and northern
Ontario, forging links between in-house counsel in all industries across the province.

prix pOur la COntriButiOn prOfessiOnnelle : rend hommage à
une personne ou à un groupe qui rehausse le profl de l’ACCJE au sein de la
communauté professionnelle.

division ontarienne de l’aCCJe
la Division ontarienne se consacre depuis longtemps à sensibiliser le milieu juridique et le
milieu des affaires canadiens aux contributions de la profession des conseillers juridiques
d’entreprise et de l’ACCJE. Grâce aux efforts conjugués de ses membres, la Division offre
des programmes de formation juridique permanente et participe aux initiatives législatives en
cours. En 2013, par exemple, lorsque la Division du Grand toronto s’est élargie afn d’inclure
tout l’Ontario, les bénévoles ont travaillé fort afn d’amener les membres de l’est et du nord de
l’Ontario à s’impliquer de nouveau, ce qui a créé des liens entre les juristes d’entreprise de
toutes les industries de la province.

40 CCCA MAGAzinE | SuMMEr 2015 été