Page 42 - CCCA 250375 Magazine_Summer 2016

{ CCCa neWs }

w e mixed business and law, added generous helpings of innovation and creativity,
and came away with the perfect in-house counsel conference!
This year’s National Conference, Your Recipe for In-House Success, began with
the Taste of Canada Food Festival and Welcome Reception. Featuring maritime fd-
dling, aboriginal hoop dancing and food from all over the country, it was a great night
of mingling and connecting in a casual atmosphere.
The networking and learning continued with numerous sessions on timely and
practical topics, as well as several keynote discussions on how to be a thoughtful leader;
the test of a great corporate counsel; the role of in-house counsel in the rule of law; and
law at the push of a button. (To see the main points of the presentations, look in this
section for the graphic recordings, sponsored by Simplex Legal.)

ous avons mélangé affaires et droit, nous avons saupoudré le tout d’un brin d’innovation
et d’une touche de créativité, et voilà! La parfaite conférence nationale des juristes
nd’entreprise!
Sous le thème Faire recette comme juriste d’entreprise, la conférence nationale de cette
année a débuté par un festival de la gastronomie canadienne. agrémentée par des joueurs de
violon des Maritimes, des danses traditionnelles autochtones et des mets de tous les coins du
pays, cette soirée a été propice aux échanges et aux rencontres.
Le réseautage et l’apprentissage se sont poursuivis dans le cadre des nombreuses séances
sur des sujets pratiques et lors des conférences sur l’art d’être un leader attentionné, les quali-
tés d’un grand juriste d’entreprise, le rôle des juristes d’entreprise dans la primauté du droit
et le droit en un clic. (Les enregistrements graphiques dans cette section, commandités par
Simplex Légal, résume les principaux points des présentations.)

42 CCCa MagazIne | SUMMer 2016 été