Page 41 - CCCA 259155 Magazine_Winter 2016

{ NOUVELLES DE L’ACCJE }

Comment les juristes d’entreprise niquer avec l’auditeur pour s’assurer qu’il y a en pleine réinvention. Et nous voulons que
peuvent-ils suivre ce processus, entente commune au sujet de l’application de vous ayez les compétences nécessaires
alors qu’ils travaillent si étroitement la PPC à leur client. Ces étapes devraient per- pour réussir!
avec le client? mettre une transition sans heurt à la PPC. Pendant trois jours, les délégués auront
Le processus peut sembler artifciel dans le accès à une multitude d’ateliers, de séances
contexte du juriste d’entreprise. Toutefois, cette Ressources plénières et d’activités de réseautage. De-
façon de faire est nécessaire pour protéger le se- ■ La nouvelle PPC, une FAQ et l’organigramme venez un agent du changement : venez ex-
cret professionnel et aider le juriste d’entreprise des protocoles de communication peuvent plorer l’avenir de votre profession et échanger
à remplir ses obligations professionnelles. Les être consultés sur la page www.cba.org/ avec des collègues et des experts!
communications entre la direction et les juristes Publications-Resources/Practice-Tools/ Pour les dernières nouvelles et pour s’inscrire,
d’entreprise qui portent sur conseils juridiques Joint-Policy-Statement-on-Audit-Inquiries visitez www.ccca-accje.org/conference2017.
sont protégées par le secret professionnel et les ■ Un webinaire a eu lieu en mai sur l’incidence N’oubliez pas de proposer un candidat
auditeurs ne sont pas habilités à les examiner de la PPC au quotidien. Version archivée : méritant pour l’obtention d’un prix 2017 de
dans le cadre du processus de vérifcation. En cbapd.org/details_fr.aspx?id=na_onmay116 l’ACCJE! Pour une liste complète des prix, visitez
visant les juristes d’entreprise, la PPC garantit ■ Pour plus d’informations sur le secret www.ccca-accje.org/Who-We-Are/About-us/
que seuls les éléments probants suffsants et professionnel et les questions de Awards-and-Recognition/Search-Awards. La
appropriés aux fns de l’audit peuvent être four- confdentialité telles qu’elles s’appliquent date limite de mise en candidature est le 9
nis, et ce, uniquement en conformité avec des aux juristes d’entreprise, consultez Secret janvier 2017.
protocoles de la PPC. Bien qu’il soit probable professionnel et confdentialité pour les
que le juriste d’entreprise contribue à la rédac- conseillers juridiques d’entreprises : FAQ :
tion de la lettre de demande de confrmation, il www.cba.org/Publications-Resources/ Prenez la meilleure décision de
est prévu par la PPC que l’avocat externe peut Resources/Ethics-and-Professional- votre vie
en faire autant pour un client. Responsibility/Solicitor-Client-Privilege/ Saviez-vous que 120 membres ont reçu
Pour permettre l’invocation du secret FAQ-Privilege-and-Confdentiality-for-In- l'accréditation de Juriste d’entreprise agréé –
professionnel, il est impératif que les juristes House-Cou Canada (JEA.C)? Les diplômés sont ravis
d’entreprise agissent dans leur capacité ■ Pour toute question, communiquez avec de l’éventail des connaissances et compé-
juridique et non dans leur capacité de ges- Donald MacDonald, vice-président prin- tences professionnelles et des possibilités
tionnaire lorsqu’ils fournissent des renseigne- cipal, chef du contentieux et secrétaire et d’avancement que ce programme leur a
ments conformément à la PPC. chef de la conformité, Société fnancière procuré.
IGM Inc. (membre du Comité de l’ABC La prochaine cohorte du Programme de
Comment les juristes d’entreprise responsable de l’examen de la PPC); ou leadership en entreprise pour les juristes
doivent-ils se préparer? Sarah MacKenzie, avocate-conseil, Légis- d’entreprise (offert par la Rotman School of
Ils doivent d’abord se familiariser avec la nou- lation et réforme du droit, ABC. Management en partenariat avec l’ACCJE)
velle PPC. L’ABC dispose de plusieurs res- entame son cheminement vers le succès
sources pour les aider (voir plus bas). Ensuite, en juin 2017 à Toronto. Les quatre volets du
ils doivent examiner la nouvelle PPC avec les Conférence nationale de l'ACCJE 2017 : cours seront terminés en avril 2018.
membres de la direction responsables de la Les inscriptions sont ouvertes! Pour en savoir plus et s’inscrire, visitez
préparation des états fnanciers pour les tenir au La conférence nationale de 2017 prendra la page Web Formation continue de l’ACCJE
courant des nouvelles lignes directrices et pour Toronto d’assaut du 2 au 4 avril. Son thème, ou écrivez à certifcation@ccca-cba.org.
déterminer si de nouvelles procédures internes Agents du changement, propose une réfex- Les places sont limitées – réservez dès
sont requises. Finalement, ils doivent commu- ion sur la profession du juriste d’entreprise, maintenant! ❚

CANADIAN CORPORATE COUNSEL ASSOCIATION | CCCA-ACCJE.ORG 41