Page 26 - CCCA Magazine. Winter 2018

{ artiCLe De FonD }

augmentez votre valeur par la

conception juriDique

i vous aviez un million de dollars à investir dans une idée, que La première image qui vient à l’esprit lorsqu’on pense à la concep-
feriez-vous? Et que feriez-vous avec seulement cinq dollars? Ce tion juridique est celle des dessins qui illustrent des notions con-
ssont les questions posées aux conseillers juridiques internes et au tractuelles ou d’accès à la justice. Mais la conception juridique va
personnel de soutien de Siemens Canada lors de leur premier ate- beaucoup plus loin que ces simples représentations visuelles. Cen-
lier de conception juridique. L’objectif était de déterminer comment trée sur les besoins de l’être humain, la conception juridique vise à
améliorer le système de gestion des processus de leur département. comprendre les besoins des utilisateurs dans le but d'améliorer les
Après une séance d'une demi-journée riche en discussions, les avo- processus actuels.
cats et le personnel ont proposé plus de 150 idées. La conception juridique, en effet, peut avoir un effet considérable
« Lorsque je travaillais dans un cabinet privé, il était rare pour moi sur les services juridiques. Darlene Tonelli peut en témoigner. Son ex-
de rencontrer un avocat qui avait une façon de penser qui sortait du périence en tant que vice-présidente du développement des affaires
moule », explique Shawna-Leigh Moulton, directrice de la gouver- et des affaires générales chez Universal Music Group lui a permis de
nance et des opérations juridiques chez Siemens Canada. « Lorsque mieux comprendre la manière dont les perturbations au sein d’une
les avocats voient des problèmes, ils veulent des solutions immédi- industrie peuvent se développer.
ates. Comment le problème est-il apparu? pouvons-nous régler le « Les gens qui cherchent à comprendre la notion de perturba-
e
problème dès maintenant? Les avocats ont également tendance à tion s’intéressent au secteur de la musique », déclare M Tonelli, as-
toujours chercher la solution parfaite. En conception juridique, vous sociée et fondatrice d’Inter Alia Law. « Cependant, le droit d’auteur
apprenez que les solutions peuvent évoluer et changer pour s'adapter offrait une protection à l’industrie de la musique qui leur a permis de
à différents scénarios. » naviguer à travers ces changements. par exemple, les droits d'auteur
La réfexion sur la conception juridique (« legal design » en anglais) signifent qu'ils peuvent tirer leur épingle du jeu parce qu’ils ont des
pave la voie à l’innovation. Le processus implique une approche plus droits exclusifs sur le catalogue de U2. Dans le secteur juridique,
holistique et se concentre sur la raison pour laquelle les problèmes se nous n’avons pas cette protection. nous ne sommes propriétaires
posent plutôt que sur une simple recherche de solutions. La clé de son de rien. nous devons donc sérieusement innover et transformer les
succès consiste à donner aux avocats la liberté d’explorer de nouvelles aspects de notre travail qui ne sont pas essentiels pour accomplir un
possibilités dans un environnement sain et propice, ainsi qu’à expéri- travail juridique remarquable. »
menter quelque chose de nouveau tout en comprenant que l’échec Après une carrière couronnée de succès en tant que conseillère
fait partie du processus. Si les avocats peuvent adopter la conception juridique interne, M Tonelli a décidé d'essayer quelque chose de nou-
e
juridique, les départements juridiques auront la possibilité de fonction- veau. Elle a fondé Inter Alia Law, où son équipe travaille en tant que
ner de manière plus effcace, plus économique et à moindre coût. conseillers internes pour des entreprises du secteur du divertissement.

ressources De conception juriDique

Voici un guide rapide de quelques points de départ pour amorcer une réfexion sur la conception juridique :
● laboratoire de conception juridique de la faculté de droit de Stanford (www.legaltechdesign.com): Site web
standard qui permet de consulter les dernières nouvelles et projets en matière de conception juridique.
● résolution de problèmes juridiques (www.legalproblemsolving.org): Ce site web, qui sert de plaque tournante
pour le cours de résolution de problèmes juridiques de la faculté de droit de l’université Vanderbilt, propose
une excellente liste de ressources pour la conception.
● Cours en ligne Coursera, « design Thinking for Innovation » (www.coursera.org/learn/uva-darden-design-
thinking-innovation): Ce cours est un bon guide pour les débutants en matière de pensée conceptuelle.

26 CCCA MAGAzInE | WInTER 2018 HIVER