Page 20 - CCCA61_2007

NATL61_024-032 03/08/2007 09:39 AM Page 32 Cover Story high-quality data is a fundamental assumption.” In-house lawyers will be required to think ahead and be more proactive rather than reactive, which is also per- haps the best and most effective way to deal with the ever-changing regulatory landscape. “More strategic thinking will be required,”says Turcotte. Corporate counsel will need “to look at the specific busi- ness and see where trends in that business will go.” In essence,“corporate counsel will be called upon to show more creativity,to provide more considered advice, and to create new and innovative options to allow a business to achieve its goals,” says Guest.“The art of pro- viding ’general counsel’ to a business will become more sophisticated, more challenging and more rewarding work than ever before.” Pablo Fuchs is a Toronto-based legal affairs writer. Jordan Solway Regional Vice-President, Claims and Legal for Canada, Arch Insurance Group du service juridique chez BCE à Montréal, du métier », affirme Jay Safer, avocat-con- domaine particulier au détriment d’un il faudra surveiller de près comment les tri- seil chez IBM Canada à Markham en autre, ce qui peut poser des ennuis au bunaux interprèteront la législation et Ontario, où tous les membres du person- juriste méticuleux qui voudra approuver jusqu’où ils iront pour montrer une com- nel doivent assister à des formations et l’émission de documents en toute quié- pagnie en exemple. « Entre temps, il faut sont évalués quant à la bonne application tude. Il reste à voir comment la loi sera s’adapter », dit-elle en ajoutant qu’il s’agira des principes enseignés. appliquée au fil des années. de divulguer des informations que les Le rôle de l’avocat-conseil ne s’arrête pas Entre temps, l’avocat-conseil devra actionnaires voudront lire et comprendre, là.Il doit voir à ce que les politiques internes améliorer ses rapports avec le départe- tout en protégeant la compagnie. soient bien suivies et à la mise en place d’un ment des informations technologiques. Malgré tout, Tina Woodside, associée système de surveillance sans faille. Évidem- Avec l’émergence de l’administration de chez Gowling Lafleur Henderson à ment,il faudra suivre les développements au la preuve électronique comme enjeu lors Toronto,et experte en matière de gouver- plan réglementaire. Selon Woodside, il fau- d’un procès, les juristes devront se famil- nance d’entreprise, soutient que la procé- dra notamment garder un oeil sur les enjeux iariser avec les politiques de rétention dure menant à la divulgation n’a pas tant entourant les obligations découlant des documentaire de leur compagnie et éva- changé. L’important, affirme-t-elle, est de régimes de retraite. luer si tous les éléments y sont présents. bien documenter les affaires de la com- Si certains prévoient un retour du ba- De plus en plus, l’avocat-conseil devra pagnie et la procédure de divulgation. lancier vers un régime moins sévère, dans faire preuve de créativité, avancer des Puis c’est à l’avocat-conseil de commu- l’ensemble, il faut s’attendre à ce que les idées novatrices et offrir une gestion niquer à tous les membres d’une organi- proactive des problèmes qui guettent une ALENA GEDEONOVA sation—pas seulement les dirigeants—les prennent du galon avec le temps. Par entreprise. Bref, tout un défi à relever. exigences placées sur les avocats-conseils exigences de la loi et les mesures à exemple, les autorités de réglementation pourront porter leur attention sur un –Yves Faguy adopter pour se protéger. « Ça fait partie 32 CCCA Canadian Corporate Counsel Association MARCH 2007