Page 31 - CCCA61_2009

CCCA_V3No1_MCPD-FIN.qxd:CCCA_V1No1_DriversSeat-FIN.qxd 1/21/09 3:01 PM Page 31 Feature as well as traditional courses. A list of acceptable course and need.“I think we have to be realistic about how much programming course providers is still being compiled, but flexibility will be targeted to in-house [counsel] we're going to be able to deliver with- maintained and the protection of the public paramount. in the province,”saysWerry.“I think that's still in development.” Ouellette says the CCCA will aim to step up its own CLE Counsel’s cost concerns offerings, which it usually offers at reasonable rates. Already, he In-house counsel’s MCPD issues aren’t limited to course mate- says, the number of offerings from the organization has jumped rial. Ouellette notes that he has been working with the law soci- from two to ten in just three years. ety in Saskatchewan with regard to cost and access concerns. Once all the MCPD kinks are ironed out and the programs in “Corporate counsel in Canada generally have a very restricted each jurisdiction are fully functional, in-house lawyers will have budget for continuing legal education,” Ouellette notes. “They had a chance to see the extent to which MCPD regimes are a have to pay for their CLE out of their existing budget.I think the help or a hindrance. Group study options, for example, seem like budget for CLE on average, last time we did the survey, was a promising way for corporate counsel to learn about a subject of $1,400 all in.That’s quite low.” particular interest to the in-house bar. It will help that B.C. has recognized the CCCA as a preferred But until then, lawyers in provinces whose projects have begun supplier of content,suggesting that the organization’s courses will or will be rolled out shortly simply have to dive into the process and likely receive accreditation approval prima facie. Other recog- hope for the best.The statistics will start to be compiled on pro- nized providers include the law society, the Canadian Bar grams in 2009, and everyone will be watching to see what works. Association, and law schools. The CCCA is also a recognized “Our expectations are that the program will work,” says Mack. provider for Ontario,Saskatchewan (under its current system) and “But obviously,if the statistics don’t bear that out,we will have to Alberta, and the door is open for others to follow, says Ouellette. take another look at it down the road.” In Saskatchewan, where the in-house bar is smaller, the law soci- ety is working to make sure that members get the information they Heather Greenwood Davis is freelance writer and lawyer. d’un juriste peut être aussi simple que le « Aux Etats-Unis, je crois que 46 états corporative et d’éthique,entre autres. désir d’améliorer ses capacités à utiliser un ont la formation continue obligatoire, Déjà, le barreau de la Colombie- logiciel de gestion des litiges. ajoute-elle. En France, c’est tous les bar- Britannique a reconnu l’organisme comme « Je n’ai aucune difficulté à respecter les reaux. Ici, au Québec, nous avons regardé étant l’un des fournisseurs de contenu. Ça différences de choix qu’un avocat de 30 du côté des autres associations profession- veut donc dire que les cours donnés par la ans de pratique fait, par rapport à ceux nelles — il y en a 44 — et plus de 12 ACCJE seront à première vue tous approu- d’un autre individu »,explique le président l’avaient implanté. Donc nous croyons vés. L’Association est aussi reconnue en du Barreau de l’Alberta, Perry Mack. qu’il y a une tendance et qu’il est très Ontario, en Saskatchewan et en Alberta, et la D’autres provinces font elles aussi des important pour la protection du public porte est ouverte pour que d’autres provinces e changements. Le Barreau de l’Ontario de- que tous nos membres la suivent. » fassent de même, indique M Ouellette. mande à ses membres les plus récents de faire Alors que des juristes de plusieurs 24 heures de formation légale continue. La Le défi de l’adaptation provinces plongent dans différents pro- Nouvelle-Écosse a plutôt opté pour une Comme le souligne le président du barreau grammes, reste à voir le succès que chacun e réforme de ses règles de procédure civile. de l’Alberta, M Mack, l’un des plus grands aura. Les statistiques commenceront à être Au Québec, c’est non seulement l’action défis dans les différentes provinces demeu- compilées dès cette année. Bien entendu, entreprise dans les autres provinces, mais les rera de mettre sur pied un programme bien tout le monde restera attentif pour voir ce initiatives que le Barreau a observé à travers adapté aux besoins de ses juristes. En ce qui qui marche. le monde qui l’a convaincu d’aller de l’avant. concerne les conseillers juridiques d’entre- « Nous nous attendons à ce que le pro- « Ce que l’on voit,c’est que presque partout, prises, il voudrait que les provinces recon- gramme fonctionne, indique pour sa part la formation légale continue est oblig- naissent dans leur programme respectif Perry Mack.Évidemment,si les statistiques atoire », note Lise Tremblay, la directrice des cours en matière de finance, de gestion ne suivent pas, nous devrons y jeter un intérimaire de l’éducation pour l’organisme. d’un département légal, de gouvernance coup d’œil. » PRINTEMPS 2009 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 31