Page 7 - CCCA63_2011

From the Chair Making our case Mot du Président À la défense Corporate counsel are growing in de nos intérêts influence in the legal profession. L’influence des conseillers juridiques The CCCA is here to make sure our d’entreprise dans la profession voice is heard where it counts. juridique croît. L’ACCJE s’assure que leur voix est entendue. By Geoffrey Creighton ore and more legal practitioners in Canada are working as in-house n nombre croissant de juristes canadiens sont con- Mcounsel at corporations, in various levels of government, at non-profits Useillers juridiques au sein d’entreprises, du gou- or in educational institutions. vernement, dans des ONG ou des établissements édu- Some estimates place the figure as high as 25 per cent of the profession.We catifs. Faire entendre notre voix devient une nécessité. deserve a voice that reflects this growing prominence. Pourtant, nous restons sous-représentés dans les And yet we are still underrepresented in the governing bodies of the pro- organes de direction de notre profession. Quoique les fession. And while law schools recognize that many graduates are not going to universités soient conscientes que beaucoup de stay, or even start, in private practice,the unique role of in-house counsel is still diplômés n’intégreront pas les cabinets juridiques, le not reflected in law school curricula. rôle unique de conseiller juridique d’entreprise n’est That said, I am heartened that, in 2013, Fred Headon, senior counsel at Air pas encore pris en considération dans les programmes Canada (and one of our executive members),will become the first corporate coun- de droit. sel president of the CBA in its history. I can assure you that he won’t be the last. Cela dit, j’ai été ému d’apprendre que Fred Headon, conseiller principal chezAir Canada,deviendra en 2013 CCCA goals le premier président de l’ABC à être conseiller Our goal at CCCA is to make sure that the concerns of corporate counsel are juridique d’entreprise. Je vous garantis qu’il ne sera pas properly raised and addressed within the legal profession and communicated to le dernier. the broader public. Les objectifs de l’ACCJE This means increasing the CCCA profile and reaffirming that we are Notre objectif à l’ACCJE est de s’assurer que les préoc- the “voice” of the in-house bar in Canada. cupations des avocats d’entreprise sont correcte- We are focusing our efforts on the CCCA’s role as an advocate for the pro- ment prises en considération au sein de la profession fession, working jointly with the CBA, ensuring that any submissions on mat- juridique et que celles-ci sont communiquées au grand ters of public policy that affect the interests of in-house counsel has strong public.Et nous misons sur notre rôle de défenseur de la CCCA representation and input. profession, en collaboration avec l’ABC. We did just that last February when the CCCA worked with the CBA Par exemple,en février dernier,l’ACCJE a travaillé en National Business Law Section in drafting comments on the SEC’s Release No. étroite collaboration avec la Section nationale du droit 34-63174 on extraterritorial private rights of action under the antifraud provisions des affaires de l’ABC afin de commenter le communiqué of the Securities Exchange Act of 1934. Our view is that extraterritorial private no 34-63174 de la Securities and Exchange Commission rights of action risk affecting claims that ought to be litigated in the jurisdiction portant sur les droits d’action privés extraterritoriaux aux to which the parties or the conduct have a greater connection than to the U.S. termes des dispositions visant à empêcher la fraude.Nous These are the kinds of substantive issues we need to speak up about. estimons que l’établissement d’un droit d’action privé To strengthen our voice, we have revamped CCCA governance to ensure extraterritorial ferait en sorte que des actions qui more direct participation by and collaboration with our provincial sections. devraient être entendues dans le ressort qui présente le They are the ones that best understand the needs of our members. plus de liens avec les parties ou avec la conduite visée, Our executive fully represents the in-house experience, our sections and the seraient plutôt entendues aux États-Unis. full profile of the profession. Nous avons facilité la participation et la collaboration Internationally, we are engaged in further expanding and strengthening de nos sections provinciales et sommes actifs à l’échelle our sister association network.This includes further co-operation with the more internationale pour élargir et renforcer notre réseau, ce than 17,000 in-house counsel members of the 400,000-lawyer-strong American qui inclut maintenant les 17 000 conseillers juridiques Bar Association. d’entreprise membres de l’American Bar Association. As we move forward, rest assured: Our voice will carry as we continue to Nous continuerons assurément à faire entendre notre forcefully make our case. voix pour défendre nos intérêts. Send your comments to ccca@ccca-cba.org. Commentaires? ccca@ccca-cba.org. AUTOMNE 2011 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 7