Page 5 - CCCA Magazine Winter 2014

{ FroM tHe CHair / Mot de la PrésideNte } Focused on delIverIng l’accent sur excellence l’excellence By Heather Innes Par Heather Innes hings are changing—sometimes so quickly, it’s hard to keep es choses changent – parfois tellement vite qu’on peine à suivre. up. As in-house counsel, we know that as challenging as pour un juriste d’entreprise, prendre du retard n’est pas une op- tit may seem, falling behind is not an option. This is why ltion, aussi irréalisable que cette tâche puisse paraître. sachant the CCCA remains focused on providing you with tools and a cela, l’aCCje met tout en œuvre pour vous fournir les outils et le strong network to ensure you are able to stay current, and maxi- réseau dont vous avez besoin pour maximiser votre potentiel. mize your personal and professional growth. We strive to pro- nous savons que le seul moyen de répondre à vos besoins, c’est vide you with opportunities for growth, no matter where you de réévaluer constamment nos services, notre façon de les rendre are located or in which industry or sector you work. et l’opinion de nos membres et des professions juridiques We know we can only meet your needs if we con- à l’égard de notre organisation. en prenant pour base tinually evaluate what we do, how we do it, and how nos nouveaux énoncés de vision et de mission, le comité members and the legal profession view our organiza- exécutif a entrepris cette réévaluation en tant que volet de tion. Drawing on our updated vision and mission, la planifcation stratégique de l’aCCje. pour 2014-2015, the Executive Committee recently undertook such an les objectifs clés qui suivent ont été identifés : assessment as part of CCCA strategic planning and 1. améliorer le positionnement de notre marque sur identifed the following key objectives for 2014-2015: le marché. 1. Improve brand positioning in the market. dans les derniers sondages, vous nous avez fait connaître In recent surveys, you told us what is important to you. In re- vos besoins. en réponse, nous avons amélioré le programme de per- sponse, we implemented enhanced professional development, fectionnement professionnel, déployé le programme de leadership en rolled out the Canadian in-house counsel certifcation pro- entreprise pour les conseillers juridiques d’entreprises agréés, multi- gram, increased advocacy efforts and updated the mentoring plié les activités de représentation et mis à jour le programme de men- program. While we will continue to fnd new and better ways torat. Bien que nous soyons constamment à l’affût de nouveaux moy- to meet the needs of our members, it’s time to ensure that our ens de répondre aux besoins des membres, le temps est maintenant CCCA brand refects who we are and how we provide value to venu de faire en sorte que la marque de l’aCCje soit à l’image de notre our members. identité et de la valeur ajoutée que nous apportons à nos membres. 2. ensure prominent positioning within cBa by proactively 2. occuper une position de premier plan au sein de l’aBc infuencing the cBa rethink from a ccca perspective. en infuençant de façon proactive une réinvention de cette The CBA Rethink is a comprehensive exercise designed to look dernière qui tienne compte du point de vue de l’accJe. at all aspects of the CBA, from its purpose to its structure and « réinventer l’aBC » est un projet de grande envergure conçu pour services. As part of the CBA community, the CCCA supports its examiner tous les aspects de l’aBC, de son objet à sa structure de work and is affected by its decisions. We will strengthen this re- gouvernance, en passant par ses services. Comme l’aCCje fait partie lationship and ensure CCCA members are properly represented de la communauté de l’aBC, elle est appelée à soutenir son travail et in this important undertaking. elle est affectée par ses décisions. nous allons renforcer cette rela- 3. use technology to achieve our objectives, focusing on cost tion et veiller à ce que les intérêts des membres de l’aCCje soient effectiveness and simplicity. défendus comme il se doit dans cette importante initiative. Like our members, the CCCA must do more with less while 3. utiliser les technologies pour atteindre nos objectifs en ensuring we serve all members throughout Canada. We will use mettant l’accent sur la rentabilité et la simplicité. technology more creatively to continue delivering services and tout comme ses membres, l’aCCje doit faire plus avec moins tout support when and how you need them. en s’assurant de bien servir ses membres à travers le Canada. nous utiliserons les technologies de façon plus créative pour pouvoir con- We are focused on using the changes that surround us to build tinuer d’offrir nos services et d’apporter notre soutien au moment et an even stronger association—one that helps members navigate change and seize the opportunities that come with change. de la façon dont les membres en ont besoin. tandis que nous progresserons dans cette voie, sachez que tous As we move forward, we welcome any input that you may have. For those who have already shared your thoughts, thank les commentaires que vous pourriez avoir seront les bienvenus. si vous nous en avez déjà transmis, merci de nous avoir aidés à façon- you for helping us shape the future of the CCCA. ❚ ner l’avenir de l’aCCje. ❚ Canadian Corporate Counsel assoCiation | CCCa-aCCje.org 5