Page 31 - CCCA Magazine Winter 2017

{ artiCle de FoNd }

guide de survie

FAire le sAut en Contentieux

Par Andrew McLaughlin

uand on parle de faire un saut de géant sur le plan profession- Vers la fn du séjour, j’ai commencé ma recherche d’emploi en ratis-
nel, il peut être utile de se rappeler l’importance de créer des sant large, tant au Canada qu’à l’étranger. après avoir fait une multi-
Qliens et de réellement comprendre les gens. tude d’appels et expliqué que je souhaitais faire le saut vers le secteur
C’est l’une des leçons les plus cruciales que j’ai apprises lorsque privé après 10 années passées au gouvernement, j’ai obtenu une
je suis passé de fonctionnaire du gouvernement canadien en améri- position qui me ramenait vers ma province d’origine.
que latine à avocat général pour Major drilling Group international
inc. (Major), une compagnie de forage basée à Moncton, au nou- FAire le sAut
veau-Brunswick. Ça a été un aspect fondamental du succès de ma
transition vers un département juridique interne. je me suis joint à Major en 2015 en tant qu’avocat général et secrétaire
Que ce soit en partageant des tacos avec un policier à Guadala- de la société. Major est la plus grande compagnie publique dont le
jara, en visitant une mine éloignée en hélicoptère avec une équipe siège est au nouveau-Brunswick, avec une forte présence en améri-
de sécurité dans l’État sans loi du Guerrero, en passant la journée que latine, ce qui représentait pour moi un attrait particulier. alors que
avec des producteurs de café dans les collines de Baracoa à Cuba, j’y achève ma deuxième année, c’est un bon moment pour revenir sur
j’ai appris à créer des liens avec des gens de tous les horizons. Mes certains des obstacles que j’ai rencontrés, et sur les stratégies que j’ai
connaissances et mon expérience me rapprochent de la haute direc- employées pour mener à bien cette transition. Cet article n’est pas
tion; mais ce parcours m’aide à renforcer ma crédibilité auprès des destiné à être un guide pratique, mais mon expérience pourrait aider
travailleurs de première ligne chez Major, parce qu’ils savent que je d’autres personnes qui songent à faire un tel changement.
n’ai pas passé toute ma carrière assis à un bureau. C’est aussi d’une
aide précieuse lorsque je dois composer avec des enjeux complexes AvAnt de FAire le sAut
qui se développent en temps réel dans la vingtaine de pays dans
lesquels l’entreprise opère. au départ, je cherchais des positions tant dans des frmes externes
que dans des départements internes, mais éventuellement, j’ai gravi-
le goût du CHAngement té exclusivement vers les départements internes. en gros, ces rôles
m’offraient une plus grande variété de travail, tout en me permettant
Pendant mes six années en amérique latine (2009-2015), je suis d’être impliqué dans le volet commercial d’une organisation.
tombé en amour avec la région, j’ai rencontré mon épouse et nous Plusieurs employeurs potentiels étaient intrigués par mon expéri-
avons fondé une famille. Mon travail de diplomate pour les affaires ence internationale, mais étaient réticents à considérer la décennie
étrangères canadiennes m’a donné le privilège de voyager énormé- passée au gouvernement comme étant un avantage. en raffnant ma
ment à travers la plupart des États du Mexique et les provinces de présentation avec le temps, ce qui a semblé trouver le plus d’écho au-
Cuba, et de rencontrer des gens de tous les pans de la société (pol- près de ces employeurs potentiels était mon expérience à l’étranger,
iciers, leaders religieux, organisateurs communautaires)… j’étais et la manière dont les compétences acquises dans ce contexte pour-
captivé par la culture et l’énergie que l’on retrouve au quotidien dans raient être un atout pour la position convoitée.
cette partie du monde.
Mais au fl du temps, j’ai commencé à ressentir un désir de change- Ce qUe j’eN retieNs : Que vous soyez en train de
ment que je ne pouvais pas totalement expliquer, mais je savais que considérer un changement ou non, faites un plan d’affaires
pourrait engendrer un retour vers ma carrière antérieure en droit. Ça qui établit votre apport pour une organisation, et pratiquez
m’a mené à élaborer une stratégie de transition, dans le cadre de votre présentation pour qu’elle trouve écho auprès de vos cibles poten-
laquelle je me suis enrôlé dans un programme de maîtrise à distance en tielles. Identifez la plus-value que vous ajoutez tant en terme juridique
droit des affaires international, que j’ai terminé lorsque j’étais à Mexico. que commercial.

Canadian CorPoraTe CoUnseL assoCiaTion | CCCa-aCCje.orG 31