Page 5 - CCCA Magazine Fall 2018

{ froM thE ChAir / Mot Du PréSiDENt }

With ChAnge Comes AVeC le ChAngement

opportunity Vient l’opportunité

By Mike McKinney Par Mike McKinney

t is ftting that the theme of this issue is change, as our asso- l est très à propos que ce numéro ait pour thème le changement,
ciation is undergoing some big ones this year! For instance, I car l’Association en a vécu cette année! Par exemple, j’entame mon
ibegin my tenure as Chair and we welcome our new Executive imandat à la présidence et nous accueillons une nouvelle directrice
Director, Alexandra Chyczij. Given our decades of experience exécutive, Alexandra Chyczij. nos décennies d’expérience et de con-
and knowledge, combined with that of the rest of our Executive naissances combinées à celles des autres membres du comité de
Committee, we are well positioned for growth and success. direction nous mettent en excellente position pour grandir et réussir.
These people changes come at a time when the Ces changements interviennent alors que l’ACCje
CCCA is moving toward being more member centric adopte une approche davantage axée sur les membres
and value focused. Looking forward, the in-house et leurs valeurs. les perspectives professionnelles des ju-
counsel profession looks stronger than ever. Demand ristes d’entreprise sont meilleures que jamais. la demande
for in-house counsel is growing at all organizations— est en hausse dans toutes les organisations. Dans notre
our last compensation survey showed almost half of dernier sondage sur la rémunération, la moitié des mem-
our members are reporting increases in the size of bres rapportent une augmentation de la taille de leur ser-
their departments, and the majority are optimistic vice et une majorité se déclarent optimistes en termes de
about the future of the in-house career path. progression de carrière.
With this increased recognition of our unique knowledge nos connaissances et compétences uniques étant de plus en plus
and skills, the CCCA is there to help us stay on top of our game reconnues, l’ACCje est là pour nous aider à performer et à tisser
and make meaningful connections. Indeed, having a network des liens signifcatifs. C’est un fait qu’il est plus important que jamais
you can rely on is more important than ever; being a member d’avoir un réseau sur lequel on peut compter. Être membre d’une
is as much like being part of a family as it is being part of a organisation professionnelle, c’est aussi appartenir à une famille. en
professional organization. For me, the interesting people I have ce qui me concerne, les personnes intéressantes, les bons conseils
met, the great tips I have learned and the awesome stories I have et les bonnes anecdotes (qui, le plus souvent, n’avaient rien à voir
heard (which, more often than not, had nothing to do with law) avec le droit) sont les meilleurs avantages que j’ai tirés de mon adhé-
have been the best part of joining the CCCA. sion à l’ACCje.
However, as in any other group, you only get out of it what Cependant, comme dans n’importe quel groupe, on récolte ce
you put into it. Getting involved makes our association more que l’on sème. en s’impliquant, on rend l’Association plus diversifée
diverse and stronger. Don’t be shy—we welcome your commit- et plus forte. ne soyez pas timide : toutes les contributions et implica-
ment and contributions to make this your association! Chal- tions sont les bienvenues! Mettez-nous au déf de mieux servir notre
lenge us to serve our community better and help us celebrate communauté et aidez-nous à célébrer ses réalisations. Comme plus
their accomplishments together. And with more than a third of du tiers des membres de notre profession ont moins de 10 ans de
our profession having less than 10 years in practice, I also en- pratique, je vous encourage également à inviter les nouveaux juristes
courage you to invite newer in-house lawyers to local meetings d’entreprise à des réunions ou événements locaux pour leur montrer
or events to show them what we’re all about. quelle est notre raison d’être.
Let me close this frst message by urging all of you to em- Permettez-moi de clore ce premier message en vous exhortant
brace the changes in both our association and profession, and tous à accueillir le changement au sein de l’Association et de notre
engage with us to be part of the journey going forward. I look profession. rejoignez-nous et progressez avec nous. je suis impa-
forward to meeting even more members across the country tient de rencontrer les membres à travers le pays au cours de la pro-
over the next year, and I welcome your feedback to ensure the chaine année et j’accueillerai avec reconnaissance vos commentaires
CCCA continues to be the national voice of in-house counsel pour veiller à ce que l’ACCje demeure la voix nationale des juristes
in Canada! ❚ d’entreprise au Canada! ❚

CAnADIAn COrPOrATe COunSel ASSOCIATIOn | CCCA-ACCje.Org 5