Page 49 - CCCA61_2012

CCCA_V6No1_Spotlight-FIN_CCCA_V1No1_Profile-FIN.qxd 2/13/12 11:13 PM Page 49 Spotlight on mentoring “ an older brother, they might explain how Moldofsky understands You can always learn to do certain things.” working in a situation from people at any stage ” “So I guess I treated the CCCA men- “where your co-workers in their career. toring program, with meeting with my are supportive, but are non- Mentor Michelle Moldofsky mentor Michelle,in that sort of that way.It lawyers,” she says, remem- is really informative to have someone to bering her early days as a talk to about issues and solutions, but also solo in-house lawyer. She developed her the CCCA program, there’s real benefit about opportunities for efficiencies and own informal network of in-house lawyer for mentors, too. how to make the most of the time you colleagues, many of whom still keep in “Learning is such a strong value in my have to spend on files so as to bring the touch. Her time investment as a formal life, and always has been, that the oppor- most value to your organization.” mentor for Long is minimal; the pair meet tunity to help a less experienced in-house Mentor meetings with Moldofsky have once a month for dinner during the six- lawyer really appeals to me,” Moldofsky also provided Long with reinforcement month program. says. And at the same time, she explains, that his growth as in-house counsel is on In her opinion, while there’s clearly a “you can always learn from people at any track, he says. lot of value to be derived for mentees in stage in their career.” grande organisation internationale est bien que dans le milieu juridique général réseautage avec des avocats internes très utile », dit Ron Smith. par le biais de comités de l’ACCJE, de provenant de nombreux secteurs et de Le mentor peut aussi en tirer parti. l’ABO ou de l’ABC. « On obtient ainsi nombreuses régions ». « Être un mentor est un moyen assez plus de crédibilité au sein de son orga- Mais ce qui a tout changé pour Jesse facile de se rendre utile dans le milieu des nisation », explique Ron Smith. Long, c’est l’information qu’il a reçue conseillers juridiques d’entreprises, dit N’ayant jamais auparavant participé à de Heather Turnbull, agente du pro- David O’Brien. De toutes les façons un programme de mentorat, il dit du gramme de mentorat de l’ACCJE : d’aider les autres, c’est la moins coûteuse reste que souvent, « il est facile de se « L’inspiration par l’exemple — La voie qu’on puisse imaginer :seulement un peu laisser absorber par les dossiers internes de l’excellence ». de temps et le partage de connaissances.» et les choses à accomplir au jour le Il s’y est inscrit en vue d’être jumelé jour ». Le jumelage avec David O’Brien avec un autre avocat interne plus Conseils pratiques lui a procuré une vision plus vaste de chevronné de l’ACCJE qui avait vécu « David m’a donné beaucoup de conseils sa carrière. une expérience semblable. Michelle fondamentaux pour passer d’un rôle de Moldofsky, alors avocate générale intéri- simple ressource juridique à celui d’un maire à l’hôpital St.Michael’s deToronto, véritable conseiller », dit Ron Smith. PROFIL 2 convenait parfaitement comme mentor. « Il m’a dit que nous nous appelons Elle avait débuté comme avocate “conseillers” pour une bonne raison. Apprentissage bidirectionnel interne dans un milieu où elle était la seule Quand les clients s’adressent à un con- En 2011, Jesse Long a assisté à la avocate.Auparavant,elle avait travaillé dans seiller juridique d’entreprise, ce n’est pas Conférence nationale du printemps de un poste extrajuridique auprès d’un autre simplement pour leur demander ce que l’ACCJE à Toronto. Il venait de devenir hôpital. Elle y donnait des conseils sur les prescrit la loi. Ils veulent que nous pre- avocat interne à peine cinq mois plus tôt, activités de recherche et l’éthique. nions en main des dossiers qui exigent au service de WPD Canada Corp., une un sens des affaires aussi bien que des entreprise spécialisée dans l’énergie éoli- Des collègues solidaires connaissances légales. » enne, et il souhaitait nouer des liens avec Jesse Long est content de sa situation de Un autre exemple des conseils pra- des avocats dans une situation semblable. conseiller juridique d’entreprise : « Mon tiques que David O’Brien a transmis à Il a été enchanté par la conférence, la entreprise me soutient bien, et j’aime le Ron Smith est qu’il importe de s’impli- décrivant comme « une expérience secteur de l’éolien et les gens qui y tra- quer dans la communauté de l’entreprise incroyable en raison de son information vaillent. » Il aime aussi le fait de se trou- et dans des œuvres de bienfaisance aussi diversifiée et de l’occasion de faire du ver dans un environnement commercial PRINTEMPS 2012 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 49