Page 53 - CCCA61_2012

CCCA_V6No1_Col-News-FIN_CCCA_V1No2_Col-News-V1.qxd 2/13/12 11:26 PM Page 53 Celebrating Nouvelles de l’ACCJE CCCA’s chapters Connecting in-house lawyers nationally oast to coast, CCCA chapters are professional interaction Cthe touchstone for our Assoc- with their colleagues, iation’s members at the local level.They opportunities to collabo- provide an easily accessible and benefi- rate with other in-house cial way to interact with other in-house lawyers, learn about best lawyers on a grassroots level, where we practices, and find out live, and where we work. about employment opportu- CCCA’s chapter structure is unique and nities outside their own realm incorporates all the necessary elements to of experience. All with the mis- provide our members with the local, sion to help our members advance the national and global perspective today’s development of their professional skills in-house lawyers need. and careers as in-house counsel. members at local and national events. CCCA chapters, sometimes called sec- • Access to a membership of the total CCCA welcomes lawyers working in tions, provide members with: spectrum of local and national in- law firms, providing an expanded • A national network, from coast to house lawyers. These include, among dimension to programming, networking coast, of local chapters whose profes- others, members from diverse industries and global contacts for in-house lawyers. sional development and networking initia- and sectors in corporations; non-profits; • A National CCCA office that provides tives reflect the local business environment federal,provincial and municipal govern- standalone educational and networking of our members. Our chapters benefit ments; universities; schools and hospitals. events; national surveys providing insight members by providing a medium for • Interaction with CCCA law firm on the profession,compensation and other Célébrer les sections de l’ACCJE Unir les conseillers juridiques d’entreprises à l’échelle du pays ’un océan à l’autre, les sections de besoin aujourd’hui. les meilleures pratiques et découvrir Dl’ACCJE sont la pierre de touche Voici ce que les sections de l’ACCJE des opportunités professionnelles à des membres de notre Association à (chapters en anglais) ont à offrir à leurs l’extérieur de leur propre domaine l’échelle locale. Elles constituent un membres : d’expertise. Tout cela vise à aider nos moyen simple et profitable d’interagir • Un réseau national, d’un océan à membres à développer leurs compé- avec d’autres conseillers juridiques d’en- l’autre, de sections locales dont les tences professionnelles et à faire avancer treprises sur les lieux mêmes où nous activités de développement professionnel leur carrière. vivons et où nous travaillons. et de réseautage sont adaptées à l’envi- • Un contact avec des membres de tous La structure des sections de l’ACCJE est ronnement de travail local de nos mem- les secteurs d’activités locaux et unique et intègre tous les éléments néces- bres. Nos sections offrent aux membres nationaux des avocats d’entreprises. ISTOCKPHOTO saires pour fournir à nos membres la per- un médium pour interagir avec leurs Ce qui comprend notamment les dif- collègues, collaborer avec d’autres con- spective locale, nationale et globale dont férents secteurs commerciaux et indus- triels; les OSBL; les gouvernements les conseillers juridiques d’entreprises ont seillers juridiques d’entreprises,connaître PRINTEMPS 2012 CCCA Canadian Corporate Counsel Association 53