Page 42 - CCCA62_2013

CCCA_V7No2_Col-News-FIN_CCCA 13-05-16 5:07 PM Page 42 CCCA News — CCCA 2013 National Spring Conference Story Title Here Winners of this year’s awards with Karen Hacker, far left, and Rob Van Walleghem, co-chairs of the 2013 Spring Conference. the community to increase access to legal from the University of Winnipeg and They’re enthusiastic about helping the and social service systems for disadvan- University of Manitoba. centre by supervising and mentoring law taged individuals by providing referrals, The regular volunteers from Investors students. “For all of us, it feels great to legal help and public legal education and Group are Cory Shangreaux, David know we are helping the centre’s clients information.The not-for-profit organ-iza- Cheop, Q.C., Donald MacDonald, Jack while also giving the students insight tion was established by community volun- Courtney, Michael Soronow, Nick into the working world of lawyers,” teers working with faculty and students Slonosky, Richard Irish and Sonya Reiss. Shangreaux says. Sous la tutelle de M.Armstrong, le serv- General Motors of Canada Ltd., Elle se dévoue envers la communauté ice juridique a adopté un ensemble d’a- Oshawa juridique depuis longtemps. Membre de vant-garde de mesures du rendement du Un don pour offrir aux autres le l’Association du Barreau canadien et de service juridique visant à évaluer tant le contrôle de leur destinée l’ACCJE depuis plus de 20 ans, ses activités rendement personnel que celui du service Dévouement, enthousiasme et leadership. bénévoles incluent sa participation aux par rapport aux buts et objectifs énoncés Ces mots décrivent parfaitement les apports comités de direction de l’ACCJE,de la divi- dans le plan d’entreprise,ainsi qu’à démon- permanents à l’ACCJE faits par Heather sion du Grand Toronto de l’ACCJE, de trer la valeur ajoutée à l’organisation.Il a,en Innes,lauréate du Prix pour la contribution l’ABO,des sections de droit international de outre, négocié des ententes de partenariat professionnelle de l’ACCJE. Le prix rend l’ABC et de la section de la protection de la novatrices avec les cabinets juridiques col- hommage à une personne ou à un groupe vie privée de l’ABO. laborant avec la société, ce qui s’est traduit (y compris une section, un comité ou un M me Innes siège au Comité exécutif par des améliorations considérables du groupe de travail de l’ACCJE) qui rehausse national de l’ACCJE et à celui de la division déploiement des effectifs de conseillers le profil de l’ACCJE au sein de la commu- du GrandToronto. Elle participe à plusieurs extérieurs à la compagnie. nauté professionnelle. sous-comités essentiels, y compris le Cependant, l’une des réalisations dont M me Innes,juriste,chef de file du proces- Comité du Programme d'agrément des M.Armstrong est le plus fier est l’obtention sus mondial, droit du commerce interna- juristes d’entreprise et le Comité anticor- de l’approbation de la haute direction de la tional et juriste d’entreprise auprès de ruption de l’ABC en qualité d’agente de société concernant l’introduction d’un pro- General Motors depuis 23 ans,prodigue des liaison de l’ACCJE. Conférencière recher- gramme de travail pro bono dans le service conseils sur des questions commerciales, chée,elle fait régulièrement des exposés lors juridique; programme en vertu duquel tous internationales et autres points commerci- des activités de la division locale du Grand les juristes de la société sont encouragés à aux et de conformité liés à l’entreprise. Elle Toronto de l’ACCJE. Elle effectue égale- s’engager dans la vie de la communauté. agit en qualité de chef de la protection des ment des exposés dans le cadre d’activités renseignements personnels auprès de GM nationales et s’est exprimée lors du Sommet Prix pour la contribution profession- Canada et dirige l’équipe de droit commer- mondial de l’ACCJE de 2012 qui a eu lieu nelle 2013 de l’ACCJE cial mondial de la société qui comprend 16 à Montréal. BRYAN LOCKYER LAURÉATE : HEATHER INNES, juristes répartis dans 14 pays différents. En sa qualité de présidente du Comité 42 CCCA Canadian Corporate Counsel Association SUMMER 2013