Page 46 - CCCA62_2013
P. 46
CCCA_V7No2_Col-News-FIN_CCCA 13-05-16 5:11 PM Page 46 CCCA News — CCCA 2013 National Spring Conference first-ever study of the careers of more Berndtson, not only celebrates Canada’s book, in part, after reading Courageous than 30 ground-breaking women general top women GCs — it explores common Counsel, Conversations with Women General counsel, former GCs and legal leaders themes, competencies, attributes, experi- Counsel in the Fortune 500. It chronicles the currently in executive roles in business ences and influences with a view to put- rise in representation of women holding and government. It is scheduled for pub- ting a lens on what makes a great general the Chief Legal Officer position at Fortune lication this fall. counsel. It also offers tips and lessons 500 companies from 1979 to 2011. The book, co-authored by Kirby learned to the next generation of in- They selected potential interviewees Chown, former Ontario Regional house leaders and to women executives from Report on Business Top 500 Managing Partner for McCarthy Tétrault, looking to ascend the ranks in their Canadian companies (in profit). Of that and Carrie Mandel, Partner and Practice respective fields. group, where the authors were able to Leader, Legal & Compliance, Odgers The authors were inspired to do this identify the company had a GC, and did du contentieux et de leaders dans le ont à leur service un chef du contentieux, d’entreprises d’écouter domaine juridique au sein d’entreprise et qui ne se fient pas à des services • Est-ce que l’herbe est vraiment plus verte et au gouvernement. Le livre sera publié juridiques externes. Elles ont constaté que à l’interne? (uniquement en anglais) à l’automne. 25 pourcent des postes étaient occupés par Visitez le centre de ressources de Les livre est écrit conjointement par des femmes.« Cela constitue une saine pro- l’ACCJE pour tirer les messages saillants Kirby Chown, ancienne associée direc- portion de femmes œuvrant dans ces postes de récents webinaires : trice, région de l’Ontario chez McCarthy au Canada.Ce groupe mérite de faire l’ob- What I Wish I Knew Before Going In- Tétrault et Carrie Mandel, associée et jet d’une étude », selon les auteures. House (uniquement en anglais) chef des services professionnels, Affaires Un premier lancement du livre a eu www.ccca-accje.org/En/resources/PDF/ juridiques et Conformité chez Odgers lieu lors de la séance plénière intitulée « WhatIWishIKnew.pdf Berndtson. Les auteures commémorent Franchir les barrières » dans le cadre de la non seulement les avocates-conseils du Conférence du printemps. « L’ACCJE a Est-ce que l’herbe est vraiment plus verte Canada, mais relatent les thèmes com- bien accueilli le sujet du livre »,signalaient à l’interne? (uniquement en anglais) e e muns, les compétences, les qualités, les M Chown et M Mandel. Les auteures www.ccca-accje.org/En/resources/PDF/Is expériences et les influences dans le but ont modéré un panel interactif constitué déterminer les attributs d’une grande avo- d’avocates-conseils canadiennes de renom Prochains webinaires gratuits pour les cate-conseil. De plus, le livre propose des et présentées dans le livre. Durant la membres de l’ACCJE conseils et des leçons retenues, destinés séance, ces dernières ont évoqué leurs Pro Bono : Le rôle du conseiller juridique aux juristes internes et aux dirigeantes expériences comme leaders. d’entreprise (uniquement en anglais) cherchant à franchir les échelons de leurs Pour en savoir plus :http://www.break- Le 28 mai 2013 champs respectifs. ingthroughthebook.com 12 h à 13 h 30 heure de l’Est Les auteures se sont inspirées, en partie, de la lecture du livre : « Courageous Webinaires DP gratuits pour les Question d'équilibre :Réussir l’intégration Counsel, Conversations with Women General membres de L’ACCJE après le processus de fusion et acquisition Counsel in the Fortune 500 ». Le livre L’ACCJE propose une série de webinaires Co-présenté par Hay Group raconte la montée de la représentation gratuits pour les membres de l’ACCJE. Le 19 juin 2013 féminine à titre de Chef des affaires Les plus récents thèmes explorés com- 9 h 30 à 11 h heure de l’Est juridiques dans des sociétés faisant partie prenaient : Les versions antérieures de webinaires du « Fortune 500 » entre 1979 et 2011. • «What IWish I Knew Before Going In- le l’ACCJE sont disponibles auprès de Elles ont recruté des répondantes d’après House» (uniquement en anglais) Kristina Unsworth, agente de projets de le rapport : «Report on Business Top 500 • La nouvelle loi anti-pourriel canadienne : l’ACCJE à kunsworth@ccca-cba.org. Canadian Companies (in profit) ». Du groupe Industrie Canada a eu son mot à dire — Inscription en ligne à www.cbapd.org/ en question,elles ont repéré les sociétés qui c’est au tour des conseillers juridiques search_fr.aspx 46 CCCA Canadian Corporate Counsel Association SUMMER 2013