Page 17 - CCCA 250375 Magazine_Summer 2016

{ artICle de Fond }

47.8 The reported number of hours in an aver- Le nombre moyen d’heures travaillées par

hours average age work week is 47.8 hours, with more se- semaine est de 47,8. Les semaines peuvent
nior positions working longer hours. govern- être plus courtes dans les secteurs sans but
ment, Crown corporation and not-for-proft lucratif ainsi que du gouvernement et des
in-house counsel have shorter average work sociétés d’état. Dans les grands marchés ur-
weeks than those in publicly-quoted and bains, les semaines de travail ont tendance
privately-owned companies. In terms of ma- à être plus longues à Ottawa (50,4), toronto
jor urban centres, those in Ottawa (50.4), (48,9) et Montréal (48,2), suivi par Calgary
toronto (48.9) and Montreal (48.2) work (47,2) et Vancouver (46,9).
somewhat longer hours than those in Cal-
gary (47.2) and Vancouver (46.9).

Ottawa Toronto Montreal Calgary Vancouver

Most in-house counsel report increases in La plupart des conseillers juridiques
the size of their legal departments. How- d’entreprises font état d’une augmenta-
ever, there is some decline in the percentage tion de la taille de leur département. Par
saying they are “very optimistic” about the contre, la proportion de ceux qui se disent
future of their organization’s legal depart- très optimistes par rapport à l’avenir de
ment and their professional future with the leur département juridique ou le leur au
organization. Several segments are leading sein de leur organisation est moins élevée
this decline, including those working for gov- qu’auparavant. Les juristes qui travaillent au
ernment, and those residing in alberta and gouvernement ou qui résident en alberta et
Quebec. au Québec mènent la tendance.

You CAn Find the Full SurVeY reSultS on the CCCA’S webSite.
VouS pouVez trouVer l’enSemble deS réSultAtS du SondAge Sur le Site web de l’ACCJe.

CanaDIan COrPOrate COUnSeL aSSOCIatIOn | CCCa-aCCje.Org 17